-
1 flagrant délit
* * * -
2 flagrant délit
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > flagrant délit
-
3 appréhendé en flagrant délit de
apprehended in the act of...Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > appréhendé en flagrant délit de
-
4 pris sur le fait ou en flagrant délit
(être) to be caught in the act (fam.red-handed)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pris sur le fait ou en flagrant délit
-
5 pris en flagrant délit
-
6 flagrant
flagrant, e [flagʀɑ̃, ɑ̃t]adjective[mensonge] blatant ; [erreur, injustice] glaring* * *flagrante flagʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [preuve] obvious; [injustice] flagrant; [mensonge] blatant; [erreur, exemple] glaringPhrasal Verbs:* * *flaɡʀɑ̃, ɑ̃t adj flagrant, -eflagrant, blatanten flagrant délit — in the act, in flagrante delicto
* * *flagrant, flagrante adj [échec, déséquilibre, différence, preuve] obvious; [injustice, malhonnêteté, violation] flagrant; [mensonge, contradiction, discrimination] blatant; [erreur, exemple] glaring; il ment, c'est flagrant it's blatantly obvious that he's lying.flagrant délit Jur case requiring no further collection of evidence; en flagrant délit in flagrante delicto; prendre qn en flagrant délit to catch sb red-handed; en flagrant délit de vol in the act of stealing; en flagrant délit de meurtre/d'adultère in the act of committing murder/adultery; prendre qn en flagrant délit de mensonge to catch sb out in a lie.il apparaît de façon flagrante que... it is blatantly obvious that...2. DROITb. (figuré) in the act, red-handed -
7 délit
délit [deli]masculine noun* * *delinom masculin offence [BrE]Phrasal Verbs:* * *deli nmoffence Grande-Bretagne offense USA* * *délit nm offenceGB; délit civil/pénal civil/criminal offenceGB; commettre un délit to commit an offenceGB; ⇒ flagrant.délit de fuite failure to report an accident Jur, hit-and-run offenceGB; délit d'initié Fin insider trading; délit d'opinion expression of opinion contrary to that of the ruling party; délit de presse violation of the laws governing the press.[deli] nom masculin2. BOURSEdélit d'initié insider trading ou dealing -
8 flag
n. m. (abbr. flagrant délit):1. Etre pris en flag: To be 'caught red-handed', to be caught in the act.2. Tribunal dealing with offenders caught in the act. Passer en flag: To be judged by the Tribunal des flagrants délits. (The Tribunaux Correctionnels dealing with such undisputed cases administer a summary justice that sometimes appeals to hardened criminals because the tribunal has little time to get to know of previous convictions. The inevitable sentence is therefore often lighter than the offender might have expected had the court known of his past record.)
См. также в других словарях:
FLAGRANT DÉLIT — L’infraction flagrante est définie par l’article 53 du Code de procédure pénale et comprend non seulement l’infraction qui se commet ou vient de se commettre, mais aussi l’infraction que l’on appelait autrefois infraction réputée flagrante, c’est … Encyclopédie Universelle
Flagrant Délit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flagrant délit peut être : Un terme juridique s appliquant à une situation où un coupable est pris sur le fait, voir Flagrant délit (droit) pour ce… … Wikipédia en Français
Flagrant delit — Flagrant délit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flagrant délit peut être : Un terme juridique s appliquant à une situation où un coupable est pris sur le fait, voir Flagrant délit… … Wikipédia en Français
Flagrant delit (album) — Flagrant délit (album) Flagrant délit est un album studio de Johnny Hallyday sorti en 1971. Flagrant délit Fils de personne Oh ! Ma jolie Sarah Il faut boire à la source Fille de nuit Si tu pars la première L autre moitié La loi Que j ai tort ou… … Wikipédia en Français
flagrant délit — FLAGRANT DÉLIT: Prononcer flagrante delicto. Ne s emploie que pour les cas d adultère … Dictionnaire des idées reçues
Flagrant délit (album) — Pour les articles homonymes, voir Flagrant délit. Flagrant délit est le 14e album studio de Johnny Hallyday sorti en 1971. L album est réalisé par Lee Hallyday. Flagrant délit Album par Johnny Hallyday … Wikipédia en Français
Flagrant délit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flagrant délit peut être : Un terme juridique s appliquant à une situation où un coupable est pris sur le fait, voir Flagrant délit (droit) pour ce… … Wikipédia en Français
Flagrant délit (droit) — Pour les articles homonymes, voir Flagrant délit. Le flagrant délit ou délit flagrant (venant de l expression latine In flagrante delicto) est une situation où une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après… … Wikipédia en Français
Flagrant délit — Procédure pénale: crime ou délit qui se commet actuellement ou qui vient de se commettre l infraction relève de modalités d enquête particulières et peut, s il s agit d un délit, donner lieu à comparution immédiate devant le tribunal… … Lexique de Termes Juridiques
Enquête de flagrant délit — ● Enquête de flagrant délit forme d enquête menée en cas de crime ou de délit flagrant par un officier de police judiciaire et qui donne lieu à des pouvoirs d investigation et de coercition étendus … Encyclopédie Universelle
Infraction flagrante, flagrant délit — ● Infraction flagrante, flagrant délit infraction, délit qui vient ou qui est en train de se commettre … Encyclopédie Universelle
